Entre as colinas viviam uma mulher e seu filho, seu filho único, primogénito. O menino morreu de febre, com o médico à cabeceira. — Diz-me que é que o fez aquietar e calar a sua canção? — gritou a mãe ao médico, suplicante, desfeita pela tristeza. O médico respondeu:— Foi a febre. — Que é […]
Etiqueta: Khalil Gibran
O rato e o gato
Certo dia, ao entardecer, um poeta encontrou-se com um camponês. O poeta era reservado, o camponês tímido, mas conseguiram conversar. O camponês disse:— Deixa-me contar-te uma breve história que ouvi há pouco. Um rato caiu na ratoeira e, enquanto estava tranquilamente a comer o queijo que havia dentro, aproximou-se um gato. O rato estremeceu, por […]
A pérola
Disse uma ostra à ostra sua vizinha:— Sinto uma grande dor dentro de mim. É coisa pesada, redonda, que me magoa. — Louvados sejam os céus e o mar – respondeu a outra com altiva condescendência. Eu não sinto dor nenhuma. Estou boa e sã por fora e por dentro. Nesse instante um caranguejo que […]
A estátua
No meio das colinas vivia certo homem que possuía uma estátua cinzelada por um antigo mestre. Estava à porta, deitada no chão e nem sequer reparava nela. Aconteceu passar diante da casa um homem da cidade, um homem entendido, que, ao ver a estátua, perguntou ao dono se a queria vender. O dono respondeu, rindo:— […]
Era uma vez um eremitão que vivia entre verdes colinas. Era puro de espírito e branco de coração. E todos os animais da terra e todas as aves do ar vinham ter com ele, aos pares, e ele falava-lhes. Ouviam-no alegremente, agrupavam-se junto dele, e não se iam embora até cair a noite, quando ele […]
Na feira
Vindo do campo, chegou à feira uma rapariga muito bonita. No seu rosto havia um lírio e uma rosa. Levava o crepúsculo no cabelo e a aurora sorria-lhe nos lábios. Mal a encantadora desconhecida apareceu diante dos seus olhos, os rapazes procuraram-na e fizeram roda. Um queria dançar com ela, outro cortar um bolo em […]
Os dois poemas
Há muitos séculos, no caminho de Atenas, encontraram-se dois poetas, alegres por se verem. Um deles perguntou ao outro:— Que escreveste ultimamente, e como o acompanhas na lira? O outro poeta respondeu, com orgulho:— Acabo de concluir o maior dos meus poemas. Talvez o poema mais importante que se escreveu até hoje em grego. É […]
Os vestidos
Certo dia, a Beleza e a Fealdade encontraram-se numa praia, e disseram:— Vamos tomar banho no mar. Tiraram a roupa e começaram a nadar nas águas. Passado algum tempo, a Fealdade voltou à praia, vestiu a roupa da Beleza e foi-se embora. A Beleza também saiu do mar, mas não achou a sua roupa. Como […]
As rãs
Num dia de verão, uma rã disse à companheira: — Tenho medo que a gente que vive naquela casa da praia possa incomodar-se com as nossas canções noturnas. A companheira respondeu: — E então? Durante o dia não perturbam eles o nosso silêncio com as suas conversas? — Não esqueças que pode dar-se o caso […]
O cinturão de oiro
Certo dia, dois homens que se encontraram no caminho, iam juntos para Salamis, a cidade das colunas. A meio da tarde chegaram a um rio muito largo, sem haver ponte para o atravessar. Tinham que ir a nado, ou então buscar outro caminho, que nenhum deles conhecia. — Nademos — disseram. Além disso, o rio […]