Numa viagem marítima, se saíres para fazer provisão de água quando o navio estiver ancorado, poderás também pegar uma concha e um peixe pelo caminho.
Mas é preciso que mantenhas o pensamento fixo sobre o navio, voltando-te continuamente.
Que jamais o piloto te chame. E se te chamar, abandona tudo para que não sejas lançado ao navio amarrado como as ovelhas.
Assim também é na vida.
Não será um obstáculo se ela te der, ao invés de uma conchinha e um peixinho, uma mulher e um filho.
Mas se o capitão te chamar, corre para o navio, abandonando tudo, sem te voltares para trás.
E se fores velho, nunca te afastes muito do navio, para que, um dia, quando o piloto te chamar, não fiques para trás.
Epicteto in “Encheiridion”
Categorias